Utilisation du vérificateur de bord